Médicinal

E - Evangeline Jeannotte
A - Audrey Isaac
T - Terry Shaw

E – Au printemps, je faisais un onguent avec la gomme provenant d’un arbre et l’écorce de tremble.
A – Au printemps?
E – Oui, au printemps. À un certain temps, nous allions dans le bois pour trouver de l’écorce. En revenant à la maison, on bouillait l’écorce avec du lard. On faisait un onguent de tout ça.
A – Alors, c’était un mélange de bourgeons, de tremble et de gomme d’épinette?
E – La gomme provenait des épinettes. On mâchait la gomme d’épinette.
A – Vous la mâchiez?
E – Oui. Et on le fait toujours aujourd’hui.
A – Comment prépariez-vous cela?
E – Nous allions dans le bois et nous prenions la gomme sur les arbres pour ensuite la mâcher.
A – Est-ce que cela avait des propriétés médicinales?
E – Oui, c’était bon pour la digestion.
T – Pour les maux de gorge?
A – Pour les maux de gorge. Ce qui faisait que cela ne nécessitait pas de traitement?
E – Nous n’avions aucun besoin de traitement pour des choses comme ça. Nous allions dans le bois et nous prenions ce que nous avions besoin en le mangeant, tout simplement!
A – D’accord. Pour les maux de gorge, et ce n’était jamais pour le goût (Rires). Je suis persuadé que si c’était médicinal, cela était fort au goût.
E – Ça goûtait fort, mais nous aimons toujours le goût et on avait hâte à ça.
A – Est-ce que vous connaissez d’autres médicaments que vos parents préparaient?
E – Je me souviens que mon père préparait quelque chose pour la grippe. On appelait ça du genévrier.
A – Genévrier. Comme l’arbre du même nom? 
E – Oui.
A – Alors vous faisiez un thé ou quelque chose de semblable?
E – C’était quelque chose qu’il bouillait. Il y avait aussi une sorte de thé du Labrador qu’on pouvait obtenir.
A – J’ai déjà entendu parler du thé du Labrador auparavant.
E – Le thé du Labrador, c’était bon parce que nous l’utilisions comme un tonique. On préparait un tonique avec cela.
A – Est-ce que le thé du Labrador provient d’un arbre en particulier?
T – C’est une plante. Le thé du Labrador ressemble à un arbuste.
E – Non, c’est un arbre…. un gros arbre!

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialise correctly. The free flash player can be downloaded at the adobe website.

Communautés: 
Gespeg
Auteur: 
Audrey Isaac
Evangiline Jeannotte se rappelle que son père préparait des pommades (substance médicamenteuse et grasse a usage externe) avec certains arbres et son usage.

Recherche guidée

Cliquez sur un terme pour lancer une recherche.

Saisons

Communities

Type de contenu

Keywords