Artefacts

E - Evangiline Jeannotte
A - Audrey Isaac

A – Est-ce que tu te souviens d’avoir déjà montré des choses que ton père avait faites ou qu’il avait trouvées dans son arrière-cour? Des pointes de flèche?
E – On a trouvé de nombreuses pointes de flèches dans la Péninsule.
A – La Péninsule? Quand avez-vous entendu parler de cette histoire pour la première fois?
T – Excusez-moi. Parlez-vous de la « Penouille??? » ou de la Péninsule?
E – Oui, c’est notre site. C’est notre site depuis le début.
T – Exactement.
E – C’est quelque chose sur lequel je reviens continuellement. C’est notre site!
T – Même le gouvernement reconnaît cet endroit en tant que site autochtone?
E – Cela devrait être à nous. Ils ne nous l’ont pas donné. Mais, ils auraient dû. C’est pour ça que, de nos jours, nous ne vivons pas sur une réserve.
T – C’est vrai. Nous allons toujours là.
E – Oui, je sais. Mais, je suis un peu vieille pour ça maintenant.
A – Et alors en ton temps, tu disais qu’il y avait beaucoup de pointes de flèches…
E – Il y avait beaucoup de pointes de flèches.
A – qu’on trouvait?
E – Oui.
A – Quel âge aviez-vous quand vous trouviez ces objets?
E – J’étais âgée d’environ 10 ou 12 ans. Les fois où j’en ai vu le plus, c’était…mon dieu, quand ma fille était chef. Quand Linda a été chef.
A – Tu as vu les pointes de flèches?
E – Oui. Il y avait quelqu’un de là-bas qui avait acheté les terres et qui avait commencé à les travailler. Ils ont trouvé un grand nombre de pointes de flèches là-bas. Mon père m’a toujours dit : « N’importe où tu seras, n’importe où tu iras, souviens-toi toujours d’une chose, tu es autochtone. Tiens-toi debout pour tes droits et sois toujours fière de toi! » C’est ce que j’ai toujours fait et j’ai aussi enseigné ça à mes enfants.
A – Tu as bien fait.
E – C’est quelque chose que j’ai toujours ressentie au-dedans de moi. Pas de différence qui est-ce qui t’entoure, tiens-toi debout et soit fier de qui tu es!

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialise correctly. The free flash player can be downloaded at the adobe website.

Communities: 
Gespeg
Author: 
Audrey Isaac
Quand Evangiline Jeannotte avait 10 ou 12 ans, elle a vu des flèches trouvées sur le territoire de Gespeg.